Uživatelé služeb Paegas se domluví sedmi jazyky

• služby Paegas Asistent našly u zákazníků RadioMobilu velkou oblibu
• Paegas Asistent nyní nabízí i tlumočnické služby celkem v sedmi jazycích
• tlumočnické služby mohou uživatelé služeb Paegas používat i ze zahraničí

Každý uživatel služeb Paegas může komunikovat až v sedmi různých jazycích, aniž by je přitom sám ovládal. Od listopadu to umožňuje služba Paegas Asistent, která se krátce po spuštění na jaře letošního roku stala velmi vyhledávanou. Již nyní zajišťuje nejen vyhledání požadovaných telefonních čísel, přímé propojování na telefonní číslo, aniž by zákazník musel cokoliv vytáčet, zasílání žádaných telefonních čísel na displej mobilního telefonu prostřednictvím SMS zprávy, ale také plánování telefonního spojení či sestavení konferenčních hovorů, ale také tlumočení. "Paegas Asistent přinesl na český trh zcela nový typ služeb. Věříme, že rozšíření spektra nabídky o tlumočení naši uživatelé rádi při mnoha pracovních i soukromých příležitostech přivítají," poznamenal marketingový ředitel Robert Chvátal.

Aby mohl zájemce využít služeb tlumočení, musí ze svého telefonu Paegas pouze vytočit číslo 333, popřípadě: +42-603-123 333 při hovoru ze zahraničí v rámci roamingu, a vyžádat si jeden z jazyků. Vybere-li si angličtinu nebo němčinu, bude spojení za asistence tlumočníka sestaveno jako tzv. konferenční hovor do několika minut. V případě francouzštiny, italštiny, španělštiny, ruštiny a polštiny je třeba hovor naplánovat minimálně dvě hodiny předem. Služba je dostupná všem uživatelům standardních tarifních programů Paegas. Je poskytována v pracovní dny mezi osmou hodinou ranní a osmou večerní. Minuta tlumočení prostřednictvím služby Paegas Asistent přijde na 49 Kč (bez 5% DPH). Protože jde o konferenční hovor, skládá se jeho cena ze sazby za tlumočení a z poplatků za spojení s volaným podle tarifního programu volajícího. Tlumočnické služby pro Paegas zajišťuje jedna z největších českých překladatelských agentur - SPA.

Překladatelská a tlumočnická agentura SPA existuje v současné podobě od roku 1993 a je členem skupiny Pan-Text. SPA nabízí úplné spektrum tlumočnických a překladatelských služeb ve všech světových jazycích, přičemž spolupracuje s více než 600 tlumočníky a překladateli.

Akciová společnost RadioMobil je operátorem sítě GSM s názvem Paegas. Síť GSM Paegas dnes pokrývá přes 97 % české populace. Mobilní telefon GSM Paegas si zákazníci mohou k dnešnímu dni vzít do 75 zemí celého světa a využívat služeb roamingu u 150 operátorů. Služeb sítě GSM Paegas využívalo koncem října více než 700 tisíc zákazníků.